Agriculture and Trade with Russia

Abstract

The topic of this issue is Agriculture and Trade with Russia. Firstly, Phatima Mamardashvili, Salome Gelashvili, Ia Katsia, and Salome Deisadze show that agricultural trade dependency on Russia is most pronounced for Azerbaijan and Armenia and is significantly lower for Georgia due to Russia’s embargo against Georgia’s food exports from 2006 to 2012. Secondly, Sophie Ghvanidze, Linda Bitsch, Jon H. Hanf, and Miranda Svanidze focus on the wine industry in the South Caucasus; while Georgia preserved its wine culture after the dissolution of the USSR, Armenia and Azerbaijan had to revitalize their wine sectors. Thirdly, Miranda Svanidze and Linde Götz point out that food security has improved during the transition period, although food insecurity is still prevalent in the countries of the South Caucasus, which are heavily dependent on wheat imports from Russia and to a limited degree from Kazakhstan and Ukraine.

Die Themen dieser Ausgabe sind die Landwirtschaft und der Handel mit Russland. Als Erstes zeigen Phatima Mamardaschwili, Salome Gelaschwili, Ia Katsia und Salome Deisadze, dass die Abhängigkeit vom Agrarhandel mit Russland in Aserbaidschan und Armenien am stärksten ausgeprägt ist und dass sie in Georgien aufgrund des russischen Embargos auf georgische Lebensmittelexporte von 2006 bis 2012 deutlich geringer ist. Als Zweites konzentrieren sich Sophie Ghvanidze, Linda Bitsch, Jon H. Hanf und Miranda Svanidze auf die Weinindustrie im Südkaukasus; während Georgien seine Weinkultur nach der Auflösung der UdSSR bewahrt hat, mussten Armenien und Aserbaidschan ihre Weinsektoren neu beleben. Als Drittes weisen Miranda Svanidze und Linde Götz darauf hin, dass sich die Nahrungsmittelsicherheit während der Übergangszeit verbessert hat, obwohl in den Ländern des Südkaukasus, die stark von Weizenimporten aus Russland und in begrenztem Umfang auch aus Kasachstan und der Ukraine abhängig sind, immer noch Nahrungsmittelunsicherheit herrscht.